Manfred Stiefel
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 04.20.1
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich denke, wir sollten mit den aktuell vorhanden Mitteln versuche Lösungen für diese Familien zu finden
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wer Sozialhilfe benötigt sollte diese auch erhalten. Bei Verdacht auf Missbrauch sollte der Staat aber die Möglichkeit haben, dies einfach zu prüfen. Man sollte aber auch vermeiden, alle Sozialhilfebezüger unter Generalverdacht zu stellen
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir sollten Massnahmen treffen, damit die Krankkassenprämien nicht noch mehr steigen und nicht mehr Prämienverbilligungen bezahlen
Planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Spitalplanung sollte nicht nur kantonal, sondern überkantonal besser koordiniert werden, um Doppelspurigkeiten zu vermeiden
Éducation & formation
École intégrative
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das aktuelle Modell ist zwar aus menschlichen Gesichtspunkten sehr löblich, scheitert in der Realität aber häufig an der Überforderung, sowohl der Lehrpersonen wie der betroffenen SchülerInnen
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
separate Deutschkurse scheinen mir sinnvoll. Kinder lernen aber am besten unter sich die Sprache, deshalb sollte man sie nicht total absondern. Ich habe selbst in der Primarschule mit meinem italienischsprachigen Freund deutsche Rechtschreibung geübt und wurde mit leckerer Pizza von seiner Mutter entschädigt.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Englisch ist ein sehr einfache Sprache und kann auch im späteren Leben schnell gelernt werden. Ich gebe daher klar, der französischen Sprache den Vorzug. Ich stelle jedoch den Sinn von Frühfranzöisch und Frühenglisch in der Primarschule SEHR in Frage.
Égalité chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finanziell solle niemand von der Bildung ausgeschlossen werden. V.a. die Kinder von Einwandern fördern mit ihrem Unternehmertum die Schweizer Wirtschaft. Die Lösung sollte aber administrativ einfach sein.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn die Einbürgerung in der Schweiz schon obermühsam ist (man muss x Jahre in der gleichen Gemeinde leben und kann in dieser Zeit nicht umziehen), sollte man zumindest lokal mitbestimmen können, was mit den bezahlten Steuern passiert
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz sollte sicherstellen, dass wir unseren fairen Beitrag in der Welt, aber speziell in Europa leisten
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unnötige Mehrkosten durch Administration. Kein Mehrwert gegenüber der aktuellen Lösung
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist wohl eine total illusorische Idee von Personen, die nicht verstehen, dass die Schweiz gleichviele Einwohner hat wie die Stadt Paris. Ganz im Gegenteil: wir sollten endlich aktiv an der Gestaltung des zukünftigen Europas teilnehmen, bevor die Extremrechte die Demokratie in Europa endgültig demontiert
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kultur sollte über Mäzenatentum gefördert werden
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Veränderungen darf man nicht über Verbote verhindern. Ich bin zwar sprachlich auch ein Dinosaurier, der am Alten festhält. Aber wenn sich das (ohne Zwang von Links) durchsetzt, bestimmt die Mehrheit in der Demokratie, wo es lang geht.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bewusster Fleischkonsum ist sicher sinnvoll. Es gibt sehr gute Menüs ohne Fleisch. Extreme Lösungen finde ich immer schlecht. Das Angebot sollte sich nach den Konsumenten richten und nicht nach dem Gesetz.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durch die digitale Monopole (Google, Meta) werden nur noch Grossthemen durch Algorithmen gepushed (mit der grossen Gefahr von Fakenews). Der Regionale Zusammenhalt geht entgegen dem ursprünglichen Versprechen vom "global Village" verloren
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Seit der französischen Revolution sind wir eigentlich säkularisiert.
Finances & impôts
Baisse des impôts
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Konkubinat ermöglicht die Individualbesteuerung eigentlich bereits
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wer vermögend ist, soll auch seinen Anteil an die Gesellschaft leisten. Dies trägt zum Zusammenhalt der Gesellschaft und zur Stabilität bei
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Starke Kantonalbanken sind wichtig für die Regionalen Unternehmen (Zugang zu Krediten). Die Gier der Banker hat dazu geführt, dass wir nur noch eine Grossbank haben (die auch schon gerettet werden musste).
Salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Arbeit soll sich lohnen. Wohin tiefe Löhne führen, zeigt ja die Abwärtsspirale in Deutschland
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die aktuellen Vorgaben kontrollieren schon die Lohnschere zwischen Mann und Frau. Die Löhne gleichen sich zudem an, auch weil immer mehr Frauen Unternehmen gründen oder in leitender Position arbeien.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gleiche Spiesslänge für alle Marktteilnehmer
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir haben in der Schweiz eines der besten ÖV Netze der Welt. Das aktuelle System funktioniert. Das Angebot richtet sich immer auch nach der Nachfrage
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
vermutlich benötigen wir etwas mehr Zeit als ursprünglich gedacht, um die Versorgungssicherheit nicht zu gefährden. Wir müssen aber weiterhin darauf hinarbeiten vollständig auf erneuerbare Energien zu wechseln
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
es sollten keine zusätzlichen Regeln gegenüber der konventionellen Landwirtschaft gelten
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Elektormobilität kommt v.a. bei Mietern nur schleppend voran, da VermieterInnen häufig noch der "Petrol Head" Generation angehören. Punktuell können also zusätzliche Massnahmen sinnvoll sein
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweizer Standards sind bereits heute deutlich höher als im Ausland (was auch gut ist). Dennoch stürzen sich die Konsumenten auf das billige Fleisch aus der EU. Wir sollten also unserer Schweizer Landwirtschaft Sorge tragen
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Ausbau bestehender Anlagen kann nicht nur schneller umgesetzt werden. Er verhindert auch, dass neue Region erschlossen werden müssen. Wir sollten hier keine Zeit verlieren, die Gletscher schmelzen massiv. Wir brauchen für trockene Sommer zukünftig mehr Wasserspeicher
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alles Schweizer möchten auf Safari in Afrika. Aber ein paar sinnvolle Jäger, um das natürliche Gleichgewicht bei uns zu fördern, wollen wir nicht. Daher ja, Abschüsse nur wenn wirklich notwendig und sinnvoll.
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Investitiionen in den ÖV sollten sich nach der Nachfrage richten. Die vorhandenen Mittel sollten effektiv verwendet werden. Wächst die Bevölkerung, braucht der Öv natürlich auch mehr Geld
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin dieses Jahr mit meiner Tochter mit dem Fahrrad von Bern nach Olten gefahren. Wir haben in der Schweiz ein super Netz an Velowegen
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tempo 30 auf Quartiertrassen: Ja Tempo 30 auf Hauptstrassen: Nein (sonst fährt am Schluss der Verkehr nämlich wieder durchs Quartier, wenn der Weg kürzer ist)
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
in einer Welt, wo Primarschüler schon Smartphones haben, beantwortet sich die Frage von selber, ob in den nächsten 10 Jahren offline noch nötig ist.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schwellen für Initiativen wurden nie an das Bevölkerungswachstum angepasst. Viele Parteien nutzen heute Initiativen als PR Tool und verursachen so unnötige Kosten. Mit der Digitalisierung würde diese Hemmschwelle weiter sinken. Falls die Anzahl notwendiger Unterschriften aber gleichzeitig erhöht wird, wäre eine Digitalisierung sinnvoll
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz sollte Ihren "Fair Share" als eines der reichsten Länder leisten. Wenn wir Migrationsströme bremsen wollen, müssen wir vor Ort die Situation verbessern. Das ist günstiger als den Apparat bei uns auszubauen.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Neutralität haben wir nicht gewählt, sondern die wurde uns historisch wegen Napoleon (oder bereits nach der Schlacht bei Marignano) auferlegt. Aus meiner Sicht berufen wir uns zu häufig auf die Neutralität, um unsere Pfründe nicht zu gefährden (anstatt uns für Demokratie und Menschenrechte einzusetzen).
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Selektiv an neuralgischen Stellen sicher sinnvoll. In London funktioniert das gut. Aber wir wollen keinen chinesischen Überwachungsstaat.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Polizei hat heute schon Probleme, geeignetes Personal zu finden. Zudem schein mit Diversität (kulturelle Sensibilität) insbesondere im Umgang mit AusländerInnen sinnvoll.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Trittbrettfahrern, die nur randalieren wollen, sei es von extrem links oder extrem rechts, sollten konsequent verfolgt werden. Das geht mit den heutigen Mitteln bereits
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
vielleicht hilft es ja, dass viele einsehen, dass es meistens Schweizer sind
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Polizei macht heute einen guten Job. Gezielt erhöhte Sichtbarkeit halte ich aber für sinnvoller. Bei permanenter Sichtbarkeit nützt sich der Effekt ab (und verursacht nur Kosten)
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Freier Handel ist die beste Lösung. Schädliche Monopole, sowohl von Seiten Hersteller wie Seiten (Online)Handel, sollten vom Staat aber verhindert werden
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Heute haben Frauen Zugang zur Bildung und können so auch ihre Unabhängigkeit von Männern erlangen. Bei den heutigen Geburtenraten sind Grossfamilien selten. In Kitas werden Kinder früh sozialisiert.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Abgesehen von wenige Ausnahmen ist die Wiedereingliederung nicht nur aus menschlichen Gesichtspunkten, sondern aus ökonomischer Sicht zentral
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Wir haben in der Schweiz und Europa glücklicherweise schon sehr hohe Standards für den Umweltschutz. Wir müssen darauf achten, dass wir als Schweizer/Europäer die schädliche Industrie in ärmere Länder exportieren (s. z.B. Synthese von pharmazeutischen Wirkstoffen: Indien, China)
Commento
Ich bin zwar der Meinung, dass wir weg vom Ideal des Einfamilienhauses sollten und Wohnbaugenossenschaften ein guter Ansatz sind. Der Kanton muss das aber nicht noch mehr fördern.