Heinerika-Margaritha Eggermann Dummermuth
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 07.02.1
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allerdings nur dann, wenn wirklich jene profitieren, die trotz Arbeit knapp am Existenzminimum leben und somit davor bewahrt werden können, in der Sozialhilfe zu landen.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Klingt zwar schön, bringt aber wegen ein paar Zusatzwochen wenig. Bezahlen tun das die Arbeitgeber und letztlich die Steuerzahler.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auch hier muss der Hebel anderswo angesetzt werden - es kann nicht sein, dass der Staat ständig steigende Gesundheitskosten übernehmen muss.
Planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, allerdings auf Ebene der Spezialisierungen, nicht bei Grundbedürfnissen wie Geburtsabteilungen.
Éducation & formation
École intégrative
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Gedanke ist zwar schön, die Praxis zeigt aber, dass dafür viel zu wenig Ressourcen bereit stehen - sowohl personell als auch räumlich. Das bremst letztlich alle aus, die Förderung auch der Kinder, die integriert werden sollen, bleibt auf der Strecke.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir haben den kulturellen Reichtum von 4 Landessprachen - diesen dürfen wir auch zeigen und fördern.
Égalité chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Entscheidend sind weniger die Finanzen, als die Begleitung und Bereitschaft zur Unterstützung sowohl innerhalb der Familie als auch der Lehrkräfte. Bei finanziellen Schwierigkeiten gibt es diverse Angebote für Förderbeiträge, die auch durch die Schulen bekannter gemacht werden dürften.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wer solange hier lebt, kann sich auch einbürgern lassen.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bringt nichts, wenn sie dann bei uns in Asylunterkünften festsitzen ohne Tagesstruktur und Aussicht auf Integration.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Problem liegt weniger am Mangel von Sozialarbeitenden als an der Möglichkeit, die Menschen im hiesigen Arbeitsmarkt integrieren zu dürfen - es gäbe etliche, die dankbar wären um diese Möglichkeit und die damit verbundene Anerkennung/Steigerung ihres Selbstwerts.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der bilaterale Weg ist zwar steinig, bewährt sich aber.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unser kulturelles Erbe und die Auseinandersetzung damit darf uns etwas wert sein.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Verboten nicht, aber die genderneutrale Sprache muss auch nicht noch weiter ausgebaut werden.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das umgekehrte wird heute eingefordert und umgesetzt - gleiches Recht für alle und nicht eine Minderheit, die diktatorisch für den Rest bestimmt. Anders ist es bei privaten Anbietern - wer als Unternehmer ein rein veganes Restaurant betreibt und damit Erfolg hat, tut das auf eigenes wirtschaftliches Risiko.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Politik kann keine Medienvielfalt fördern.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der gesellschaftliche Nutzen, den die Landeskirchen unserer Gesellschaft bringen, überwiegt den Sockelbeitrag bei weitem.
Finances & impôts
Baisse des impôts
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um wettbewerbsfähiger zu werden, unbedingt.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Was wir heute beschliessen, baden künftige Generationen aus - darum ein klares Nein. Aber es bedingt eine umso intensivere Auseinandersetzung mit geplanten Investitionen: Was ist unverzichtbar, was ist "nice-to-have", wo lässt sich mit weniger bereits viel erreichen?
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Heiratsstrafe gehört abgeschafft.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auch kleinere Städte/Gemeinden haben in ihrer Region eine Zentrumsfunktion und sollen dafür entgolten werden.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Angesichts der Bankenkrise rund um die CS und UBS wäre das weder mehrheitsfähig noch förderlich. Zwar sollte der Statt nicht Bank spielen, aber auf volles Risiko und damit Privatisierung setzen, dafür ist der Zeitpunkt falsch.
Salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die gesellschaftliche Entwicklung geht ganz klar in Richtung 7/ bis hin zu 24-Stunden-Verfügbarkeit; das ist nicht nur Gefahr, sondern auch Chance für neue Arbeitszeitmodellen, die familienverträglicher sind ohne staatliche Finanzspritzen an Betreuungsinstitutionen.
Égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist leider nach wie vor eine Tatsache, dass Frauen nach ihrem Mutterschaftsurlaub nicht mehr im gleichen Mass gefördert werden wie als kinderlose Arbeitnehmende. Kontrollen sind zwar Hürden, können aber auch Bewegung in die Sache bringen.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gleich lange Spiesse für alle unternehmen - in diesem Sinne klar "Ja", nebst dem Sicherheitsaspekt, lies dem Einhalten der Auflagen.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Umstieg auf öV gelingt nicht, indem ganze Gebiete abgeschnitten werden, während im Zentrum die Busse/Trams zwar 5-Minuten-Takt ausweisen, dafür aber stundenlang im Stau stehen.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solange die erneuerbaren Energien nicht mehr Sicherheit liefern können, bleibt nur der Mix mit "grauem" Strom.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Auflagen in der Schweiz sind bereits heute deutlich schärfer als im Ausland.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bedingt durch die zunehmenden Auflagen in Sachen erneuerbare Energie bei Neu- und Umbauten - ja.
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auch hier: Die Auflagen sind in der Schweiz schon sehr hoch. Noch strengere Auflagen schlagen sich im Preis von Schweizer Produkten nieder - womit der Import von landwirtschaftlichen Produkten zu billigeren Preisen unweigerlich zulasten unserer Landwirte steigen würde.
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn der Umstieg auf erneuerbare Energien gelingen soll, ist die Nutzung von Wasserkraft in unserem Land zentral.
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aber nur, wenn die ländlichen Gebiete stärker berücksichtigt werden, um öV-Anschluss zu erlangen.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir kommen mit der Einwohnerzahl und dem heutigen Mobilitätsverhalten nicht um einen Ausbau herum. Der volkswirtschaftliche Verlust durch stundenlange Staus wiegt schwerer als ein gezielter Ausbau der Infrastruktur.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sofern es der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer dient, ergibt das Sinn - allerdings nicht nur auf Kosten des MIV, wie bis anhin leider zu oft praktiziert.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unsere rechte Thunersee-Seite lässt grüssen - auch mit Tempo 30 als regulatorisches Gegenmittel propagiert wächst der Stau abends überproportional an.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir können nicht eine ganze Generation und ländliche Randgebiete ausschliessen, weil wir nur noch auf Digitalisierung setzen wollen. Das mag in ein paar Jahrzehnten gelingen, aber zum heutigen Zeitpunkt funktioniert das noch nicht.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, die analoge Form muss aber möglich bleiben, solange es Randgebiete ohne genügend Anschluss an digitale Optionen gibt.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Solidarität mit Notleidenden zeichnet unsere Gesellschaft aus - sie muss aber gezielt und mit geeigneten Massnahmen einhergehen.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sicherheit ist kein "kann" sondern ein Muss, dazu gehört auch, dass Hotspots mit den heutigen technischen Mitteln entschärft werden können. Oder anders gesagt: Wer nichts anstellt, hat auch nicht zu befürchten.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es kann nicht sein, dass sich Täter immer wieder zu Opfern machen können und dazu noch hohe Kosten generieren, für die unbescholtene Steuerzahler aufkommen müssen.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das trifft alle - In- und Ausländer.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Wichtig ist das Vertrauensverhältnis und die Sicherheit im familiären Umfeld und angemessene Betreuungsmöglichkeiten. ABER: Wer 100% Care-Arbeit als Mutter/Vater und/oder Pflegende/r von Familienmitgliedern leistet, sollte dafür ebenso entschädigt werden wie jene Eltern, die für Kitas und Tagesschulen Betreuungsgutschriften erhalten.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es braucht beides, je nach Schweregrad und Mitwirkung der Verurteilten.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Nein, um der Wohnungsknappheit entgegen zu wirken braucht es andere Massnahmen als Fördergelder von Seiten Kanton.